Photograph credit: McEwan Fraser Legal, c. 2022.
Tantah
House in Scotland was built by James Inglis who went out to Egypt as a
young man, settled in the town of Tantah to work in the cotton industry.
He retired and returned to Peebles to build this house in 1884, which
he named Tantah after the town located in the Nile Delta in Egypt. He also established Tantah Foundry. His
eldest son, James Snr, continued the cotton business in Tantah. Tantah still retains much of it’s original character and has been listed as
being of Regional Importance by Historic Scotland.
"دار طنطا" في اسكتلندا هو منزلاً بناه جيمس إنجليس الذي ذهب إلى
مصر شاباً واستقر في مدينة طنطا للعمل في مجال القطن. تقاعد إنجليس وعاد
إلى بلدة بيبلز في اسكتلندا لبناء هذا المنزل في عام ١٨٨٤ والذي أسماه باسم
مدينة طنطا التي تقع في دلتا النيل في مصر، كما أنشأ أيضاً مسبكاً باسمها.
وقد واصل نجله جيمس العمل في مجال القطن في طنطا. المنزل موجود إلى الآن
كفندق في بلدة بيبلز
الاسكتلندية. ما زال يحتفظ دار طنطا بكثير من طابعه الأصلي، وقد تم
إدراجه في وكالة "اسكتلندا التاريخية" باعتباره ذو أهمية إقليمية.
